YOU SAID:

Near far wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいても遠く。

BACK INTO ENGLISH

Far away wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいても遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way off wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいても遠い。

BACK INTO ENGLISH

Far away wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいても遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way off wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいても遠い。