YOU SAID:
Near, far, wherever you are!
INTO JAPANESE
近く、遠く、どこにいても!
BACK INTO ENGLISH
Near, far, wherever you are, too!
INTO JAPANESE
近く、遠く、どこにいては、あまりにも!
BACK INTO ENGLISH
Near, far, wherever you are, too!
Come on, you can do better than that.