YOU SAID:

Near Earth Objects, such as asteroids and other space debris, pose a significant risk to life on Earth. The first test of the NEO-D asteroid ablation system shows we may now have a solid defense.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍天体は、地球上の生命にとって重大な危険をもたらします。NEO-D 小惑星アブレーション システムの最初のテストにより、私たちは今や強固な防御手段を手に入れた可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose a significant danger to life on Earth, and the first test of the NEO-D asteroid ablation system shows we may now have a robust means of defense.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの最初のテストは、私たちが今や強力な防御手段を持っている可能性があることを示しました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but the first test of the NEO-D asteroid ablation system has shown that we may now have a powerful means of defense.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの最初のテストにより、私たちは強力な防御手段を手に入れた可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but the first test of the NEO-D asteroid ablation system shows we may have a powerful means of defense.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの最初のテストは、私たちが強力な防御手段を持っている可能性があることを示しました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but the first test of the NEO-D asteroid ablation system has shown that we may have a powerful means of defense.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの最初のテストにより、強力な防御手段が存在する可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but the first test of the NEO-D asteroid ablation system shows that powerful defenses may exist.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの最初のテストでは、強力な防御策が存在する可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but initial tests of the NEO-D asteroid ablation system have shown that powerful defenses may exist.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの初期テストでは強力な防御が存在する可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but initial tests of the NEO-D asteroid ablation system have shown that strong defenses may exist.

INTO JAPANESE

小惑星やその他の宇宙ゴミなどの地球近傍物体は地球上の生命にとって重大な危険をもたらしますが、NEO-D小惑星アブレーションシステムの初期テストでは強力な防御が存在する可能性があることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Near-Earth objects such as asteroids and other space debris pose significant hazards to life on Earth, but initial tests of the NEO-D asteroid ablation system have shown that strong defenses may exist.