YOU SAID:

Near - cummings please more often than not please not by now, so done, so deep

INTO JAPANESE

近い - カミングスください多くの場合してください今では、そう行っていない、深い

BACK INTO ENGLISH

Near-Cummings, more if you haven't done so by now, deep

INTO JAPANESE

今、深いので、行っていないカミングスの近く、場合の詳細

BACK INTO ENGLISH

Cummings does not go deep now, so close, for more information

INTO JAPANESE

カミングスは今、詳細についてはとても近く、深い行かない

BACK INTO ENGLISH

Cummings is now a closely about the very near deep do not go

INTO JAPANESE

カミングスは、密接に非常に近い深いについては行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Cummings is very close to close deep about not going.

INTO JAPANESE

カミングスは非常に閉じるを閉じるつもりはないについては深くです。

BACK INTO ENGLISH

Cummings is very close for not going to close the deep is.

INTO JAPANESE

カミングスは、深いを閉じるつもりはないが非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Cummings, the deep isn't going to close very close.

INTO JAPANESE

・ カミングス, 深いは、非常に近くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep, very close to not going.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深く、非常につもりはないに近い。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deeply, not going very close.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深く、非常に近く行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Cummings, deep and very close to not going.

INTO JAPANESE

・ カミングス, 深さと非常に近いつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep and very close will not.

INTO JAPANESE

カミングズ、深く、非常に閉じるしません。

BACK INTO ENGLISH

Cummings, deep and very close does not.

INTO JAPANESE

・ カミングス, 深さと非常に近くはないです。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep and very close to the No.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深くて号に近い

BACK INTO ENGLISH

Cummings, deeper and closer to no.

INTO JAPANESE

・ カミングス, 深いと近い no に。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep and near no.

INTO JAPANESE

・ カミングス, 深いとなしに近い。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep and silently closer.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深く、静かに近い。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deep, quiet close.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深く、静かに閉じる。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deeply, quietly closed.

INTO JAPANESE

・ カミングス、深く、静かに閉じました。

BACK INTO ENGLISH

And Cummings, deeply, quietly closed.