YOU SAID:

near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear

INTO JAPANESE

耳の近く、より近い耳、ほとんど不気味な耳

BACK INTO ENGLISH

Close to the ears, closer ears, almost eerie ears

INTO JAPANESE

耳の近く、近い耳、ほとんど不気味な耳

BACK INTO ENGLISH

Near ears, near ears, almost eerie ears

INTO JAPANESE

耳の近く、耳の近く、ほぼ不気味な耳

BACK INTO ENGLISH

Near ears, near ears, almost eerie ears