YOU SAID:

Ne qëndrojmë sy më sy

INTO JAPANESE

私たちは目と目を合わせて立っています

BACK INTO ENGLISH

We stand eye to eye

INTO JAPANESE

私たちは対等に立っている

BACK INTO ENGLISH

We stand on equal footing

INTO JAPANESE

私たちは対等な立場に立っています

BACK INTO ENGLISH

We are on an equal footing

INTO JAPANESE

私たちは対等な立場にいる

BACK INTO ENGLISH

We are on an equal footing