YOU SAID:

nd this free online tool can help. The use of this tool is quite simple. All you need to do is indicate the number of random phrases you'd like to be displayed and then hit the "Generate Random Phrases" button. Once done, your chosen number of idioms will

INTO JAPANESE

この無料のオンライン ツールが役に立ちます。このツールの使用方法は非常に簡単です。表示したいランダムなフレーズの数を指定し、「ランダムなフレーズを生成」ボタンを押すだけです。完了すると、選択した数のイディオムが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This free online tool can help. This tool is very easy to use. Just specify the number of random phrases you want to display and press the "Generate Random Phrases" button. Once completed, you will see the number of idioms you selected.

INTO JAPANESE

この無料オンライン ツールが役に立ちます。このツールはとても使いやすいです。表示したいランダムなフレーズの数を指定して、「ランダムなフレーズを生成」ボタンを押すだけです。完了すると、選択したイディオムの数が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This free online tool can help. This tool is very easy to use. Just specify the number of random phrases you want to display and press the "Generate Random Phrases" button. Once completed, the number of selected idioms will be displayed.

INTO JAPANESE

この無料オンライン ツールが役に立ちます。このツールはとても使いやすいです。表示したいランダムなフレーズの数を指定して、「ランダムなフレーズを生成」ボタンを押すだけです。完了すると、選択したイディオムの数が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This free online tool can help. This tool is very easy to use. Just specify the number of random phrases you want to display and press the "Generate Random Phrases" button. Once completed, the number of selected idioms will be displayed.