YOU SAID:

nd expectation on the one hand and the possibilities of satisfaction on the other, both within friendship and in relation to happiness.

INTO JAPANESE

友情の中で、そして幸福に関連して、一方では期待、他方では満足の可能性。

BACK INTO ENGLISH

In friendship, and in relation to happiness, the possibility of expectation on the one hand and satisfaction on the other.

INTO JAPANESE

友情において、そして幸福に関して、一方では期待の可能性、他方では満足の可能性。

BACK INTO ENGLISH

In friendship, and in terms of happiness, on the one hand the possibility of expectation and on the other hand the possibility of satisfaction.

INTO JAPANESE

友情において、そして幸福の観点から、一方では期待の可能性、他方では満足の可能性。

BACK INTO ENGLISH

In friendship, and in terms of happiness, the potential for expectation on the one hand and the potential for satisfaction on the other.

INTO JAPANESE

友情において、そして幸福の観点から、一方では期待の可能性、他方では満足の可能性。

BACK INTO ENGLISH

In friendship, and in terms of happiness, the potential for expectation on the one hand and the potential for satisfaction on the other.