YOU SAID:
"ラップトップコーカサス、最高のゴルファーは黒、NBAは中国、スイスのアメリカンカップ、アメリカは傲慢だ"ブッシュはフランスと戦争に行きたくない "
INTO JAPANESE
"ラップトップコーカサス、最高のゴルファーは黒、NBAは中国、スイスのアメリカンカップ、アメリカは傲慢だ"ブッシュはフランスと戦争に行きたくない"
BACK INTO ENGLISH
"Caucasus laptop, the best golfer is black, NBA American Cup of China, Switzerland, the United States is arrogant"Bush and France in the war don't want to go"
INTO JAPANESE
「コーカサス ノート パソコン最高ゴルファーは黒、NBA アメリカ中国杯スイス連邦共和国、アメリカ合衆国は傲慢だ」ブッシュ大統領と戦争でフランス行きたく"
BACK INTO ENGLISH
Caucasus notebook PC best golfer is black, NBA China Cup Switzerland Federal Republic, United States of America is arrogant President George w. Bush and the war in France want to go "
INTO JAPANESE
コーカサス ノート パソコン最高のゴルファーは黒、NBA 中国杯スイス連邦共和国、アメリカ合衆国は傲慢の大統領ジョージ w ブッシュ フランスで戦争に行きたい」
BACK INTO ENGLISH
Caucasus laptop best golfer is black, NBA China Cup of Switzerland Switzerland, United States of America arrogant President George w Bush France go to war "
INTO JAPANESE
コーカサス ノート パソコン最高のゴルファーは黒、NBA 中国カップのスイス スイス連邦共和国、アメリカ合衆国の傲慢の大統領ジョージ w ブッシュ大統領のフランスは戦争に行く"
BACK INTO ENGLISH
Caucasus laptop best golfers arrogance of Switzerland Switzerland Switzerland NBA China Cup, black, United States President George w. Bush France go to war "
INTO JAPANESE
スイス スイス スイス NBA 中国カップ、黒、アメリカ合衆国大統領ジョージ w. ブッシュ大統領のフランスのゴルファーの傲慢さをラップトップにコーカサス戦争に行く"
BACK INTO ENGLISH
Switzerland Switzerland Switzerland NBA China Cup, black, American golfer in France of President George w. Bush's arrogance laptop go to the Caucasian war "
INTO JAPANESE
スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国での NBA 中国カップ w. ブッシュ大統領の傲慢ラップトップ大統領ジョージのフランス黒、アメリカのゴルファーはコーカサス地方戦争に行く"
BACK INTO ENGLISH
France Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of NBA China Cup w. Bush arrogant laptop President George black, American golfer goes to the Caucasus region wars "
INTO JAPANESE
フランス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の NBA 中国カップ ブッシュ傲慢なラップトップ ブラック大統領ジョージ w.、アメリカのゴルファーはコーカサス地方戦争に行く"
BACK INTO ENGLISH
France Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland NBA China Cup Bush arrogant laptop Black President George w... the American golfer goes to the Caucasus region wars "
INTO JAPANESE
フランス スイス連邦共和国、スイス連邦共和国スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国 NBA の中国カップ ブッシュ傲慢なラップトップ ブラック大統領ジョージ ・ w. アメリカのゴルファーは、コーカサス地方戦争に行く"
BACK INTO ENGLISH
President France Switzerland Switzerland, Switzerland Federal Republic of Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of NBA China Cup Bush arrogant laptop black golfers of the United States George w. goes to the Caucasus region wars "
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国ジョージ ・ w. コーカサス地方戦争に行くの NBA 中国カップ ブッシュ傲慢なラップトップ ブラック ゴルファーのスイス連邦共和国のスイス連邦共和国スイス スイス スイス連邦共和国、スイス連邦共和国スイス フランス大統領」
BACK INTO ENGLISH
Laptop black golfers go to the United States of America George w. Caucasus region wars NBA China Cup Bush arrogant Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, Switzerland Switzerland Switzerland France President.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国ブッシュ コーカサス地方戦争 NBA 中国カップ ブッシュ傲慢なスイス スイス スイス連邦共和国中央政府共和国、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイス、スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイスへラップトップ ブラック ゴルファーフランス大統領。
BACK INTO ENGLISH
United States Bush Caucasian war NBA China Cup Bush arrogant Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic of Central Government with slams, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland to laptop.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国ブッシュ コーカサス地方戦争 NBA 中国カップ ブッシュ傲慢なスイス連邦共和国スイス連邦共和国スイス連邦共和国の中央政府とスラム、スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイススイス スイス スイス スイスのラップトップに。
BACK INTO ENGLISH
Lap United States Bush Caucasian war NBA China Cup Bush arrogant Switzerland Federal Republic of Switzerland Federal Switzerland Federal Republic of Central Government and slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland In the lowering.
INTO JAPANESE
ラップアメリカブッシュコーカサス戦争NBAチャイナカップブッシュ傲慢スイススイス連邦共和国連邦共和国スイス連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイススイススイススイススイススイススイススイス下降中。
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasus war NBA China Cup Bush arrogant Switzerland Switzerland Federal Republic Federal Republic of Switzerland Federal Republic of Central Government and slum, スイススイススイススイススイススイススイススイススイススイススイススイス fall in.
INTO JAPANESE
Lapamericabushコーカサス戦争NBAチャイナカップブッシュ傲慢スイススイス連邦共和国連邦共和国連邦共和国連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイススイススイススイススイススイススウィーズ
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasian War NBA China Cup Bush Arrogant Switzerland Federal Republic Federal Republic Central Government and Slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerlands
INTO JAPANESE
Lapamericabush白人戦争NBA中国カップブッシュ傲慢スイス連邦共和国連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイススイススイススイスSwitzerlands
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasian war NBA China Cup Bush arrogant Swiss Federal Republic Central government and slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerlands
INTO JAPANESE
Lapamericabush白人戦争NBAチャイナカップブッシュ傲慢スイス連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイススイススイスSwitzerlands
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasian War NBA China Cup Bush Arrogant Swiss Federal Republic Central Government and Slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerlands
INTO JAPANESE
Lapamericabush白人戦争NBA中国カップブッシュ傲慢スイス連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイススイスSwitzerlands
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasian War NBA Chinese Cup Bush Arrogant Swiss Federal Republic Central Government and Slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerlands
INTO JAPANESE
Lapamericabush白人戦争NBA中国カップブッシュ傲慢スイス連邦共和国中央政府とスラム、スイススイススイススイススイスSwitzerlands
BACK INTO ENGLISH
Lapamericabush Caucasian War NBA Chinese Cup Bush Arrogant Swiss Federal Republic Central Government and Slum, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerlands
INTO JAPANESE
Lapamericabush カフカーズ戦争 NBA 中国カップ ブッシュ傲慢なスイス連邦共和国の中央政府とスラム、スイス スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国の位置
BACK INTO ENGLISH
Location of Central Government of the Federal Republic of Switzerland Lapamericabush Caucasian war NBA China Cup Bush arrogant and slam, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland
INTO JAPANESE
連邦共和国のスイス連邦共和国 Lapamericabush カフカーズ戦争 NBA 中国カップ ブッシュ傲慢とスラム、スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国の中央政府の場所
BACK INTO ENGLISH
Location of the Central Government of the Federal Republic of Switzerland Federal Republic of Lapamericabush Caucasian war NBA China Cup Bush arrogant and slam, Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland
INTO JAPANESE
Lapamericabush コーカサス地方戦争 NBA 中国カップ ブッシュ傲慢のスラム、スイス スイス スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国の中央政府の場所
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium