YOU SAID:

Naysayer note Hard 8 due to the mathcore influences, but ultimately still at an 8 due to the melodic harsh vocals during the chorus. and A Match Made In Heaven (Architects)

INTO JAPANESE

Naysayerは、数学コアの影響によりハード8をノートしますが、コーラス中のメロディックな厳しいボーカルのために最終的に8になります。A Match Made In Heaven (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer notes hard 8 due to the influence of the math core, but eventually goes 8 for melodic harsh vocals in the chorus. A Match Made In Heaven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響でハード8をノートしますが、最終的にコーラスのメロディックで厳しいボーカルのために8になります。A Match Made In Heaven (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer notes hard 8 under the influence of the math core, but eventually goes 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. A Match Made In Heaven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは、数学のコアの影響下でハード8に注意しますが、最終的には、コーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。天国で行われた試合（建築家）

BACK INTO ENGLISH

Naysayer notes the hard 8 under the influence of the math core, but eventually it will be 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. A match in heaven (architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でハード8をメモしますが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。天国での試合 (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer notes a hard 8 under the influence of the math core, but eventually it will be 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Heaven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でハード8を記しますが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。マッチ・イン・ヘブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer writes hard 8 under the influence of the math core, but eventually goes 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でハード8を書いていますが、最終的にコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。マッチ・イン・ヘイブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer writes Hard 8 under the influence of the math core, but eventually goes 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard 8を書いていますが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。マッチ・イン・ヘイブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer writes Hard 8 under the influence of the math core, but eventually it will be 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard 8を書いていますが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になります。マッチ・イン・ヘイブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard 8 under the influence of the core of math, but eventually it will be 8 for the melodic and tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard 8を書いたが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になる。マッチ・イン・ヘイブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard 8 under the influence of the math core, but eventually becomes 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard 8を書いたが、最終的にコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になった。マッチ・イン・ヘイブン (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard 8 under the influence of the math core, but eventually became eight for the melodic, tough vocals of the chorus. Match in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard8を書きましたが、最終的にはコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になりました。ヘブンでの試合（建築家）

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard8 under the influence of the math core, but eventually became 8 for the melodic, tough vocals of the chorus. Game in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard8を書いたが、最終的にコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になった。Game in Haven (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard8 under the influence of the math core, but eventually became eight for the melodic, tough vocals of the chorus. Game in Haven (Architect)

INTO JAPANESE

Naysayerは数学のコアの影響下でHard8を書いたが、最終的にコーラスのメロディックでタフなボーカルのために8になった。Game in Haven (建築家)

BACK INTO ENGLISH

Naysayer wrote Hard8 under the influence of the math core, but eventually became eight for the melodic, tough vocals of the chorus. Game in Haven (Architect)