YOU SAID:
nay neon is not the king and shall nev'r beest the king
INTO JAPANESE
いやネオンは王ではなく、王を獣にする
BACK INTO ENGLISH
No, neon makes the king a beast, not a king
INTO JAPANESE
いいえ、ネオンは王を王ではなく獣にします
BACK INTO ENGLISH
No, neon makes the king a beast, not a king
You've done this before, haven't you.