YOU SAID:
Nay! At least thou art valiant; beyond all whom I have met
INTO JAPANESE
いいえ！少なくとも汝は勇敢である。わたしが出会ったすべての人を超えて
BACK INTO ENGLISH
No! At least thou art valiant thou. Beyond All I Have Met
INTO JAPANESE
いいえ！少なくとも汝は勇敢である。私が出会ったすべてのものを超えて
BACK INTO ENGLISH
No! At least thou art valiant thou. Beyond Everything I've Met
INTO JAPANESE
いいえ！少なくとも汝は勇敢である。私が出会ったすべてのものを超えて
BACK INTO ENGLISH
No! At least thou art valiant thou. Beyond Everything I've Met
Yes! You've got it man! You've got it
