YOU SAID:

Naw, I'm just playin' unless you say I can. And I'm known to be a real nasty man.

INTO JAPANESE

Nawは、私はちょうどあなたが私ができると言う場合を除き 'playinのです。そして、私は本当の厄介な男であることが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Naw, I is just unless you say you can I 'of playin. And, I have been known to be a real nasty man.

INTO JAPANESE

Nawは、私はあなたが戯れのI 'ことができると言うだけでない限りです。そして、私は本当の厄介な男であることが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Naw, I is as long as you do not just say you play of I 'can be. And, I have been known to be a real nasty man.

INTO JAPANESE

Nawは、私は限り、あなたはちょうどあなたが私のプレー言っていないようである」ことができます。そして、私は本当の厄介な男であることが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Naw, I as far as, you just you can in a "do not seem to say my play. And, I have been known to be a real nasty man.

INTO JAPANESE

Nawは、私限り、あなただけのあなたは「私は本当の厄介な男であることが知られている、私のプレーを言っているように見える。そしてませんにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Naw, I as long as, you just you are known to be "I am a real nasty man, I seem to have to say the game. And it can be to Madsen.

INTO JAPANESE

Nawは、私がいる限り、あなたはちょうどあなたが、私は本当の厄介な男だ」であることが知られているように、私はゲームを言っているように見える。そしてそれはマドセンにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Naw, as long as I'm, you just you, I like are known to be true it is nasty man ", I seem to have to say the game. And it can be to Madsen.

INTO JAPANESE

Nawは、限り、私はのように、あなただけ、私はそれが "厄介な人である真であることが知られているように、私はゲームを言っているように見える。そしてそれはマドセンにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Naw, as long as, I like, only you, I like it is known that it is true is a "nasty person, I seem to have to say the game. And it Madsen you can.

INTO JAPANESE

Nawは、限り、私が好き、のように、唯一のあなたは、私は "厄介な人である、それが真実であることが知られているように、私はゲームを言っているように見える。そして、あなたができることマドセン。

BACK INTO ENGLISH

Naw, as long as, I like, like, the only of you, I am "is a nasty person, so that it is known to be the truth, I like to say the game look. and, Madsen you can do.

INTO JAPANESE

Nawは、限り、私はあなたのだけ、など、好きな、として、私は "午前、真実であることが知られているように、厄介な人ですが、私はゲームを見て言いたい。そして、マドセンあなたが行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Naw, as long as, I only of you, such as, as you like,, I "am, as is known to be true, but is a nasty person, I want to say to see the game. and, you can Madsen thing you do.

INTO JAPANESE

マドセン限り、私はあなただけの、そのようなあなたが好きなように、など,,私は「真であることが知られているように、ですが、私は試合を見に言いたい、厄介な人物である、として、NAW。そして、次のことができますあなたが事。

BACK INTO ENGLISH

As long as Madsen, I have only you, such as you like, such as ,, I like are known to be "true, you, but, I want to say to watch the game, troublesome it is such a person, as, NAW. and, you can do the following things you thing.

INTO JAPANESE

限りマドセンが、私はあなたを持っているとして、あなたが好きなように、このような、私は、「あなたの真であることが知られているように、しかし、私は試合を観戦するために言いたいような,,として、面倒なことは、このような人物であり、 NAW。そして、次のものにあなたのことを行うことができます。