YOU SAID:
Nausea is sea without the nau
INTO JAPANESE
吐き気はナウのない海だ
BACK INTO ENGLISH
nausea is a sea without now
INTO JAPANESE
吐き気は今のない海だ
BACK INTO ENGLISH
nausea is the sea without the present
INTO JAPANESE
吐き気は今のない海だ
BACK INTO ENGLISH
nausea is the sea without the present
You've done this before, haven't you.