YOU SAID:

Nausea-inducing rollercoasters that have been abandoned for ten years now resurfaced as a clown habitat in the wilderness

INTO JAPANESE

10年間放置されていた吐き気を催すジェットコースターが、荒野にピエロの生息地として再び姿を現す

BACK INTO ENGLISH

Abandoned for 10 years, a sickening roller coaster reappears as a clown habitat in the wilderness

INTO JAPANESE

10年間放置されていた不快なジェットコースターが荒野にピエロの生息地として再び現れる

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant roller coaster that has been neglected for 10 years reappears as a clown habitat in the wilderness

INTO JAPANESE

10年間放置されていた不快なジェットコースターが荒野にピエロの生息地として復活

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant roller coaster that has been left for 10 years is revived as a clown habitat in the wilderness

INTO JAPANESE

10年間放置されていた不快なジェットコースターが荒野にピエロの生息地として復活

BACK INTO ENGLISH

An unpleasant roller coaster that has been left for 10 years is revived as a clown habitat in the wilderness