YOU SAID:

Nature's wrath in hand, man lit their way through the darkness, and in the shadow's absence came strength, civilization, and most importantly, life.

INTO JAPANESE

自然の怒りを手に、男は影の不在来た強さ、文明と最も重要なことは、人生の暗闇の中、自分の道を点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Nature's wrath in hand, man strength came out of the shadows, civilization and the most important thing is in the darkness of the life my way illuminates.

INTO JAPANESE

自然の怒りを手に、人間力は文明の影から出て、自分の道を照らす人生の暗闇の中で最も重要なことは。

BACK INTO ENGLISH

Out from the shadow of civilization human power in hand, nature's wrath, most crucial life light your way in darkness.

INTO JAPANESE

人間文明の影から電源をつないで、自然の怒り、最も重要な人生は暗闇の中であなたの道を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Connecting the power supply from the shadows of the human civilization and nature's wrath, the most important life light your way in darkness.

INTO JAPANESE

人生の最も重要な人類の文明と自然の怒りの影から電源を接続して、暗闇の中であなたの方法を光します。

BACK INTO ENGLISH

And the life of the most important human civilization, connect power from the wrath of nature shadow in the dark to light the.

INTO JAPANESE

最も重要な人間の文明生活光暗闇の中で自然のシャドウの怒りから電源に接続し。

BACK INTO ENGLISH

In the most important human civilization living light dark shadow of nature's wrath and then connecting power.

INTO JAPANESE

最も重要な人間の文明生活光暗い影に自然の怒りと電源を接続します。

BACK INTO ENGLISH

The most important human civilization living light shadow connects to nature's wrath and power.

INTO JAPANESE

光と影を生きる最も重要な人類の文明は、自然の怒りと電源に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Light and shadow to live the most important human civilization is connected to nature's wrath and power.

INTO JAPANESE

光と影は最も重要な人類の文明を生きるには、自然の怒りと電源に接続されます。

BACK INTO ENGLISH

Light and shadow to live the most important human connection to nature's wrath and power.

INTO JAPANESE

光と影に住んで自然の怒りと力に最も重要な人間関係。

BACK INTO ENGLISH

Live in the light and shadow, nature's wrath and power in one of the most important human relationship.

INTO JAPANESE

光と影、自然の怒りと最も重要な人間関係の一つの力に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Light and shadow, the wrath of nature and live in the power of one of the most important human relationship.

INTO JAPANESE

光し影、自然の怒り、人間の最も重要な関係の 1 つの力に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Light and shadow, live in the power of one of the most important of the wrath of nature and human beings.

INTO JAPANESE

光し影の最も重要な 1 つの力に住んでいる自然と人間との怒りの。

BACK INTO ENGLISH

Light and live in the power of one the most important shadow and natural and human anger.

INTO JAPANESE

光し、最も重要なシャドウと自然と人間の怒り、一つの力に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Light and most important shadow and nature live in the wrath of man, the power of one.

INTO JAPANESE

光の影と自然の最も重要な 1 つの力、人間の怒りに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Light shadow and the anger of the most important one of the forces of nature and human lives.

INTO JAPANESE

光と影と自然と人間の生活の力の最も重要な 1 つの怒り。

BACK INTO ENGLISH

With natural light and shadow and the most important one angry man's life force.

INTO JAPANESE

自然光と影および最も重要な 1 つ怒っている男の生命力。

BACK INTO ENGLISH

The vitality of natural light and shadow and the most important one angry man.

INTO JAPANESE

自然の光と影と最も重要な 1 つの怒っている男の活力。

BACK INTO ENGLISH

The vitality of natural light and shadow and the most important one angry guy.

INTO JAPANESE

自然の光と影と最も重要な 1 つの怒っている男の活力。

BACK INTO ENGLISH

The vitality of natural light and shadow and the most important one angry guy.