YOU SAID:

Nature wanted revenge. And it was getting it. Tyler and Miranda got themselves all prawned up by their own doing. Their own choices. It’s the cycle. Man eats fish, fish gets to eat man.

INTO JAPANESE

自然は、復讐を望んでいた。そしてそれはそれになっていた。タイラーとミランダを得た彼ら自身、自分のことをすべて prawned。自分の選択。それは、サイクルです。男が食べる魚、魚を食べる人に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Nature, wanted to take revenge. And it was supposed to. All Tyler and Miranda got their own, that's prawned. The choice of their own. It is a cycle. Get the man eating fish, fish-eaters.

INTO JAPANESE

性質は、復讐したいです。それになっていた。すべてのタイラーとミランダを持って自分の prawned。自分の選択。それは、サイクルです。人食い魚、魚を食べる人を得る。

BACK INTO ENGLISH

Nature wants revenge. It had become. All Tyler and Miranda bring their prawned. The choice of their own. It is a cycle. Get the man-eating fish, fish-eaters.

INTO JAPANESE

自然は、復讐を望んでいます。それはなっていた。すべてのタイラーとミランダをもたらす彼らの prawned。自分の選択。それは、サイクルです。人食い魚、魚を食べる人を得る。

BACK INTO ENGLISH

Nature wants to take revenge. It had been. They bring all of Tyler and Miranda prawned. The choice of their own. It is a cycle. Get the man-eating fish, fish-eaters.

INTO JAPANESE

自然は、復讐を望んでいます。それがされていた。彼らはタイラーのすべてをもたらすとミランダの prawned。自分の選択。それは、サイクルです。人食い魚、魚を食べる人を得る。

BACK INTO ENGLISH

Nature wants to take revenge. It had been. They bring all of Tyler and Miranda prawned. The choice of their own. It is a cycle. Get the man-eating fish, fish-eaters.