YOU SAID:

Nature may reach the same result in many ways.

INTO JAPANESE

自然は、多くの方法で同じ結果に達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may naturally reach the same results in many ways.

INTO JAPANESE

当然のことながら、多くの方法で同じ結果を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the same results in many ways, understandably.

INTO JAPANESE

当然のことながら多くの方法で同じ結果を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the same results in many ways of course.

INTO JAPANESE

もちろん多くの方法で同じ結果を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may of course reach the same results in many ways.

INTO JAPANESE

もちろん、多くの方法で同じ結果を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may, of course, reach the same results in many ways.

INTO JAPANESE

もちろん、多くの方法で同じ結果を達することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can, of course, reach the same results in many ways.

INTO JAPANESE

多くの方法で同じ結果を達することができます、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

In many ways reaching the same result can, of course.

INTO JAPANESE

達する多くの方法で同じ結果することができます、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

In many ways reaching the same result can, of course.