YOU SAID:

Nature herself stages a hostile insurrection against man's gluttony and greed.

INTO JAPANESE

自然人の大食いと欲に対する敵対的な暴動を段階します。

BACK INTO ENGLISH

Stages of hostile rebellion against their natural gluttony and greed.

INTO JAPANESE

彼らの自然な大食いと貪欲に対して敵対的な暴動の段階。

BACK INTO ENGLISH

Their natural gluttony and greed to hostile rebellion phase.

INTO JAPANESE

彼らの自然な大食いと敵対的な反乱のフェーズに貪欲。

BACK INTO ENGLISH

Their natural gluttony and hostile rebellion phase greed.

INTO JAPANESE

彼らの自然な大食いと敵対的な暴動相貪欲。

BACK INTO ENGLISH

Their natural greedy gluttony and hostile rebellion phase.

INTO JAPANESE

彼らは自然の貪欲な大食いと敵対的な暴動相。

BACK INTO ENGLISH

They are naturally greedy gluttony and hostile rebellion phase.

INTO JAPANESE

当然のことながら貪欲な大食いと敵対的な暴動相です。

BACK INTO ENGLISH

Naturally greedy gluttony and hostile rebellion phase.

INTO JAPANESE

当然のことながら貪欲な大食いと敵対的な暴動相。

BACK INTO ENGLISH

Naturally greedy gluttony and hostile rebellion phase.