YOU SAID:

Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay.

INTO JAPANESE

自然の最初の緑は金色で、彼女の最も難しい色合いです。彼女の初期の葉は花です。しかし、たった1時間です。その後、葉は葉に沈みます。エデンは悲しみに沈んだので、夜明けは一日になります。金は何も残せません。

BACK INTO ENGLISH

Nature's first green is golden, her most difficult shade. Her early leaves are flowers. However, it is only one hour. After that, the leaves sink into the leaves. Since Eden sank, dawn will be a day. There can be no money left.

INTO JAPANESE

自然の最初の緑は金色で、最も難しい色合いです。彼女の初期の葉は花です。ただし、わずか1時間です。その後、葉は葉に沈みます。エデンが沈んだので、夜明けは一日になります。お金が残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nature's first green is golden and the most difficult shade. Her early leaves are flowers. However, it is only 1 hour. After that, the leaves sink into the leaves. As Eden sank, dawn will be a day. There is no money left.

INTO JAPANESE

自然の最初の緑は金色で、最も難しい色合いです。彼女の初期の葉は花です。ただし、わずか1時間です。その後、葉は葉に沈みます。エデンが沈むと、夜明けは1日になるでしょう。お金が残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nature's first green is golden and the most difficult shade. Her early leaves are flowers. However, it is only 1 hour. After that, the leaves sink into the leaves. When Eden sinks, dawn will be a day. There is no money left.

INTO JAPANESE

自然の最初の緑は金色で、最も難しい色合いです。彼女の初期の葉は花です。ただし、わずか1時間です。その後、葉は葉に沈みます。エデンが沈むと、夜明けは一日になります。お金が残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nature's first green is golden and the most difficult shade. Her early leaves are flowers. However, it is only 1 hour. After that, the leaves sink into the leaves. When Eden sinks, dawn becomes a day. There is no money left.

INTO JAPANESE

自然の最初の緑は金色で、最も難しい色合いです。彼女の初期の葉は花です。ただし、わずか1時間です。その後、葉は葉に沈みます。エデンが沈むと、夜明けは一日になります。お金が残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nature's first green is golden and the most difficult shade. Her early leaves are flowers. However, it is only 1 hour. After that, the leaves sink into the leaves. When Eden sinks, dawn becomes a day. There is no money left.