YOU SAID:

Nature ain't a fruit machine ,she's gotta keep her credits clean. Good things come to those who wait, but i ain't in a patient phase.

INTO JAPANESE

自然フルーツ マシンではない、彼女は彼女のクレジットを清潔に保つことを得た。人を待つに来て良いものじゃない患者相です。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machine, she got to keep her credit clean. To those who wait is not good coming-patient phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシン、彼女は彼女の信用をきれいに保つために得た。待つ人に来る患者の良い相ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Got a natural fruit machines, she keeps cleaning her credit for. I don't come to those who wait for the patient's good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンを持って、彼女はの彼女の信用を掃除維持します。私は患者の良い相の待つ者に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Have a natural fruit machine, she's cleaning keeps to her credit. I not come to those who wait in patients with good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンを持っている、彼女は彼女の信用に保持を掃除です。私は良い相で患者の待つ人に来ない。

BACK INTO ENGLISH

She has natural fruit machine is a vacuum holds to her credit. I do not come to those who wait for patients in a good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空状態を保持します。私は良い相で患者を待つ人に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. I do not come to people waiting for a patient in a good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い相で患者を待っている人々 に私は来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. I come not people waiting for patients in a good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い相で患者を待っている人ではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Waiting in a good phase for patients who will not.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い相でない患者を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Waiting for patients who are not a good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い相ではない患者を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Waiting for a patient is not a good phase.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。待っている患者さんは、良い相ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Patients who are waiting for the good phase is not.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い相ではありません待っている患者。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Good phase, no patients have been waiting for.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。良い段階では、患者を待っているされません。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Good at waiting for patients no.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。ない患者を待っているが得意。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. At the waiting patients.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。待っている患者。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Patients have been waiting for.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。患者を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Waiting for patients.

INTO JAPANESE

自然のフルーツ マシンは、彼女は彼女の信用への真空を保持します。患者を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Natural fruit machines holds vacuum to her credit she is. Waiting for patients.