YOU SAID:
Naturally high in proteins. Baked beans in a deliciously rich tomato sauce.
INTO JAPANESE
当然のことながら高蛋白質です。おいしく豊かなトマトソースのベイクドビーンズ。
BACK INTO ENGLISH
Naturally high in protein. Delicious, rich tomato sauce with baked beans.
INTO JAPANESE
当然のことながら高たんぱく。焼かれた豆のおいしい、豊かなトマトソース。
BACK INTO ENGLISH
Of course high protein content. Baked beans in delicious, rich tomato sauce.
INTO JAPANESE
もちろん高たんぱく。おいしい、豊かなトマトソースのベイクドビーンズ。
BACK INTO ENGLISH
Of course high protein content. Delicious, rich tomato sauce with baked beans.
INTO JAPANESE
もちろん高たんぱく。焼かれた豆のおいしい、豊かなトマトソース。
BACK INTO ENGLISH
Of course high protein content. Baked beans in delicious, rich tomato sauce.
INTO JAPANESE
もちろん高たんぱく。おいしい、豊かなトマトソースのベイクドビーンズ。
BACK INTO ENGLISH
Of course high protein content. Delicious, rich tomato sauce with baked beans.
INTO JAPANESE
もちろん高たんぱく。焼かれた豆のおいしい、豊かなトマトソース。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium