YOU SAID:

Naturally Hans is wet, he's standing under a waterfall.

INTO JAPANESE

当然のことながらハンスが濡れている、彼は滝の下に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Naturally Hans is wet, he falls under the stands.

INTO JAPANESE

ハンスは濡れている当然のことながら、彼はスタンドの下で落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Hans wet naturally, he falls under the stand.

INTO JAPANESE

ハンスが自然に濡れている、彼は台の下に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Hans is naturally wet, he falls below.

INTO JAPANESE

ハンスは当然のことながら濡れている、彼を下回った。

BACK INTO ENGLISH

Hans fell below his wet of course.

INTO JAPANESE

ハンスはもちろん彼の濡れた下落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Hans fell down his wet of course.

INTO JAPANESE

ハンスはもちろん彼の濡れたから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fell from the Hans of course he's wet.

INTO JAPANESE

ハンスから落ちたもちろん彼が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Fell from Hans of course he is wet.

INTO JAPANESE

ハンスから落ちた、もちろん彼は濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Hans fell, of course he is wet.

INTO JAPANESE

もちろん彼はウェット、ハンスが落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Of course he dropped wet, Hans.

INTO JAPANESE

もちろんウェット、ハンスを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Of course I dropped the wet, Hans.

INTO JAPANESE

もちろん、ウェット ハンスを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Of course, over the wet Hans.

INTO JAPANESE

もちろん、以上ウェット ハンス。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the more wet Hans.

INTO JAPANESE

もちろんよりぬれたハンスです。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is Hans wet.

INTO JAPANESE

もちろんハンス ウェットです。

BACK INTO ENGLISH

Of course Hans is wet.

INTO JAPANESE

もちろんハンスは濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Hans is wet of course.

INTO JAPANESE

ハンスはもちろん濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Hans is wet of course.