YOU SAID:

Natto. It’s the soapy, sticky texture. Or anything with harissa. I just … can’t.

INTO JAPANESE

納豆。石鹸のような粘りのある食感です。ハリッサと一緒に私には…できない。

BACK INTO ENGLISH

Natto. Soapy, sticky texture. I can't do this with Harissa.

INTO JAPANESE

納豆。石鹸、ベタつきの食感。ハリッサとは無理だ

BACK INTO ENGLISH

Natto. Soap, sticky texture. I can't talk to Harissa.

INTO JAPANESE

納豆。石鹸、ベタつきの食感。ハリッサとは話せない

BACK INTO ENGLISH

Natto. Soap, sticky texture. I can't talk to Harissa.