YOU SAID:

Nationally, the average price of a gallon of regular gasoline continues to hit new highs for the year.

INTO JAPANESE

全国的にレギュラーガソリン1ガロンあたりの平均価格は、今年も新たな高値を更新し続けている。

BACK INTO ENGLISH

Nationwide, the average price of a gallon of regular gasoline continues to reach new highs this year.

INTO JAPANESE

全国的に、レギュラーガソリン1ガロンあたりの平均価格は今年も新たな高値を更新し続けている。

BACK INTO ENGLISH

Nationwide, the average price of a gallon of regular gasoline continues to reach new highs this year.