YOU SAID:

Nationalism is an assertion of belonging in and to a place, a people, a heritage.

INTO JAPANESE

愛国心は、場所、人、遺産に属するのアサーションです。

BACK INTO ENGLISH

Patriotism is in place, people and Heritage's assertion.

INTO JAPANESE

愛国心は、場所、人と遺産のアサーションです。

BACK INTO ENGLISH

Patriotism is the assertion of the place, people and heritage.

INTO JAPANESE

愛国心の場所、人々 および遺産の主張であります。

BACK INTO ENGLISH

There at the insistence of patriotic place, people and heritage.

INTO JAPANESE

愛国心が強い場所、人々 および遺産の主張であります。

BACK INTO ENGLISH

There at the insistence of patriotic place, people and heritage.