YOU SAID:

National fireworks go off when at last, thats whst floats your boat.

INTO JAPANESE

全国花火行く最後にオフになって、それは閉まりますあなたのボートを浮かべます。

BACK INTO ENGLISH

National Fireworks to go finally turned off, it closes your boat floats.

INTO JAPANESE

最後にオフに行く国立の花火、船山車を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the ship floats, Fireworks go off in the last national.

INTO JAPANESE

すぐ船の浮かぶ、花火は最後の国立で消えます。

BACK INTO ENGLISH

Immediately the ship floats, fireworks will disappear at the national final.

INTO JAPANESE

すぐに船山車、花火が国立決勝で表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Soon the ship floats and Fireworks disappears in the national finals.

INTO JAPANESE

すぐに船山車と花火は、全国大会で表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Soon the ship floats and Fireworks disappears at the National Convention.

INTO JAPANESE

すぐに船山車と花火は、全国大会で表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Soon the ship floats and Fireworks disappears at the National Convention.