YOU SAID:
National Beer Day is celebrated in the United States every year on April 7, marking the day that the Cullen–Harrison Act was eHappy Birthdaynacted after having been signed into law by President Franklin D. Roosevelt on March 22, 1933.
INTO JAPANESE
米国では、1933 年 3 月 22 日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって法律として署名され、カレン・ハリソン法が施行された日を記念して、毎年 4 月 7 日にナショナル ビール デーが祝われます。
BACK INTO ENGLISH
In the United States, National Beer Day is celebrated annually on April 7th to commemorate the date on March 22nd, 1933, when the Cullen-Harrison Act was signed into law by President Franklin D. Roosevelt.
INTO JAPANESE
米国では、1933 年 3 月 22 日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領がカレン・ハリソン法に署名して法律として発効した日を記念して、毎年 4 月 7 日にナショナル ビール デーが祝われます。
BACK INTO ENGLISH
In the United States, National Beer Day is celebrated annually on April 7th to commemorate the day on March 22nd, 1933, when President Franklin D. Roosevelt signed the Cullen-Harrison Act into law.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium