YOU SAID:

Nathaniel tried to eat my deodorant. Toby and Thane keep climbing on me and hurting me.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私の消臭剤を食べようとしました。 TobyとThaneは私に登り続けて、私を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel tried to eat my deodorant. Toby and Thane keep on climbing me, hurting me.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私の消臭剤を食べようとしました。 TobyとThaneは私を傷つけ、私を傷つけ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel deodorant for me to eat. Continue to hurt me, hurt me is Toby and Thane.

INTO JAPANESE

ナタニエルは私に食べるために脱臭剤。私を傷つけ続ける、私を傷つけるのはTobyとThaneです。

BACK INTO ENGLISH

Nataniel is a deodorant for me to eat. It keeps hurting me, Toby and Thane are hurting me.

INTO JAPANESE

ナタニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけ続けます、トビーとターネは私を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Nataniel is a deodorant that I can eat. It keeps hurting me, Tobey and Thane are hurting me.

INTO JAPANESE

ナタニエルは私が食べる脱臭剤です。それは私を傷つけ続けます、トビーとターネは私を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Nataniel is a deodorant that I eat. It keeps hurting me, Tobey and Thane are hurting me.

INTO JAPANESE

ナタニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけ続けます、トビーとターネは私を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel is a deodorant that I eat. It is hurting me Toby, continue to hurt me and Thane.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけているトビー、私とタネを傷つけ続ける。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel is a deodorant that I eat. That is hurting me Toby, keep on hurting me and seeds.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけているトビー、私と種子を傷つけ続ける。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel is a deodorant that I eat. That is hurting me, Toby, I keep on hurting seeds with me.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけている、トビー、私は私と一緒に種を傷つけ続けている。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel is a deodorant that I eat. It is hurting me, Toby, I keep on hurting seeds with me.

INTO JAPANESE

ナサニエルは私が食べる消臭剤です。それは私を傷つけている、トビー、私は私と一緒に種を傷つけ続けている。

BACK INTO ENGLISH

Nathaniel is a deodorant that I eat. It is hurting me, Toby, I keep on hurting seeds with me.