YOU SAID:

Nathan, look I don't know how you feel about me, but I really like you. Whether or not you want a relationship with me, I feel like I owe it to you to tell you. So yeah :))

INTO JAPANESE

ネイサン、あなたが私についてどう感じているかはわかりませんが、私はあなたが本当に好きです。あなたが私との関係を望んでいるかどうかにかかわらず、私はあなたに話すことをあなたに負っているような気がします。そうそう:)）

BACK INTO ENGLISH

Nathan, I don't know how you feel about me, but I really like you. Whether you want a relationship with me or not, I feel like I owe you to talk to you. Oh yeah:))

INTO JAPANESE

ネイサン、あなたが私についてどう感じているかはわかりませんが、私はあなたが本当に好きです。あなたが私との関係を望んでいるかどうかにかかわらず、私はあなたに話をする義務があるように感じます。そうそう：））

BACK INTO ENGLISH

Nathan, I don't know how you feel about me, but I really like you. Whether you want a relationship with me or not, I feel obliged to talk to you. Oh yeah:))

INTO JAPANESE

ネイサン、あなたが私についてどう感じているかはわかりませんが、私はあなたが本当に好きです。あなたが私との関係を望んでいるかどうかにかかわらず、私はあなたと話す義務があると感じています。そうそう：））

BACK INTO ENGLISH

Nathan, I don't know how you feel about me, but I really like you. Whether you want a relationship with me or not, I feel obliged to talk to you. Oh yeah:))