YOU SAID:

Nathan is so stinky I can barely take it. Someone get me out of here!

INTO JAPANESE

ネイサンはとても臭いので、ほとんど取ることができません。誰かが私をここから連れ出します！

BACK INTO ENGLISH

Nathan is so odorous that it can hardly be taken. Someone takes me out of here!

INTO JAPANESE

ネイサンは臭いがするので、ほとんど服用できません。誰かが私をここから連れ出します！

BACK INTO ENGLISH

Nathan smells so I can hardly take it. Someone takes me out of here!

INTO JAPANESE

ネイサンはにおいがするので、ほとんど取れません。誰かが私をここから連れ出します！

BACK INTO ENGLISH

Nathan smells so I can hardly get it. Someone takes me out of here!

INTO JAPANESE

ネイサンはにおいがするので、ほとんど手に入れられません。誰かが私をここから連れ出します！

BACK INTO ENGLISH

Nathan smells so you can hardly get it. Someone takes me out of here!

INTO JAPANESE

ネイサンはにおいがするので、ほとんど手に入れることができません。誰かが私をここから連れ出します！

BACK INTO ENGLISH

Nathan smells so you can hardly get it. Someone takes me out of here!