YOU SAID:

Nathan's gender is male, never female

INTO JAPANESE

ネイサンの性別は男性、女性は決してない

BACK INTO ENGLISH

Nathan's gender is male and female never

INTO JAPANESE

ネイサンの性別は男性と女性では決してありません

BACK INTO ENGLISH

Nathan's gender is never male and female

INTO JAPANESE

ネイサンの性別は決して男性と女性ではない

BACK INTO ENGLISH

Nathan's gender is by no means male and female

INTO JAPANESE

ネイサンの性別は決して男女ではない

BACK INTO ENGLISH

Nathan's gender is never a man and a woman

INTO JAPANESE

ネイサンの性別は決して男性と女性ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nathan's sex is never in men and women is not

INTO JAPANESE

ネイサンのセックスが、男性と女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nathan's sex, but men and women is not.

INTO JAPANESE

ネイサンのセックスは、男性と女性ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nathan's sex is not male and female.

INTO JAPANESE

ネイサンのセックスは、男性と女性ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nathan's sex is not male and female.