YOU SAID:

nate likes to read when he feels sad at any time

INTO JAPANESE

ネイト彼はいつでも悲しい感じているときに読むが好き

BACK INTO ENGLISH

Nate likes to read when you're feeling sad whenever he

INTO JAPANESE

ネイトとき悲しい感じているを読むが好きたびに彼

BACK INTO ENGLISH

Nate, sad when feel like reading every time he

INTO JAPANESE

ネイト、悲しいとき読書のすべての時間のように感じる彼

BACK INTO ENGLISH

Nate, his sad feel like reading all the time

INTO JAPANESE

ネイトは、すべての時間を読書のような彼の悲しい感じ

BACK INTO ENGLISH

Nate's sad his reading of all time

INTO JAPANESE

ネイトは悲しいのすべての時間の彼の読書

BACK INTO ENGLISH

Nate is sad his reading of all time

INTO JAPANESE

ネイトは悲しいすべての時間の彼の読書

BACK INTO ENGLISH

Nate is his reading of the sad all the time.

INTO JAPANESE

ネイトは、すべての時間、悲しいの彼の読書です。

BACK INTO ENGLISH

Nate is sad all the time, of his reading.

INTO JAPANESE

ネイトは彼の読書のすべての時間、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sad his reading all the time, Nate.

INTO JAPANESE

悲しい彼の読書のすべての時間、ネイト。

BACK INTO ENGLISH

All the time sad his reading, Nate.

INTO JAPANESE

悲しい時間がすべて彼を読むと、ネイト。

BACK INTO ENGLISH

Sad time all read him and Nate.

INTO JAPANESE

悲しい時間のすべてでは、彼とネイトをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

You read him and Nate in a sad time for all.

INTO JAPANESE

悲しい時間のすべてでは、彼とネイトを読みます。

BACK INTO ENGLISH

All of the sad time, read him and Nate.

INTO JAPANESE

すべての悲しい時間を読む彼とネイト。

BACK INTO ENGLISH

Nate and his sad time for all to read.

INTO JAPANESE

ネイトとすべての彼の悲しい時間を読む。

BACK INTO ENGLISH

Nate and all the sad time to read.

INTO JAPANESE

ネイトとすべての悲しい時間を読む。

BACK INTO ENGLISH

Nate and all the sad time to read.