YOU SAID:

Nate get all our ducks in a row for the web conference

INTO JAPANESE

ネイトは、web 会議のため行の私たちのすべてのアヒルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Nate is for web conferencing gets all the ducks in our line.

INTO JAPANESE

ネイトは、web 会議は、私たちのラインですべてのアヒルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Nate is web conferencing gets all the ducks in our line.

INTO JAPANESE

ネイトは、web 会議は、私たちのラインですべてのアヒルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Nate is web conferencing gets all the ducks in our line.