YOU SAID:

Nate does have a little patch of his back at the very top. Nate is always scratching that patch all day, every day. The honeys won't like boys that scarch the top of his itchy back. So he doesn't do it infront of the honeys no matter how itchy his back is.

INTO JAPANESE

ネイトの背中の一番上に小さなパッチがあります.ネイトは毎日、一日中そのパッチを引っ掻いています。ハニーは、かゆい背中のてっぺんを傷つける男の子が好きではありません.だから、どんなに背中がかゆくても、ハニーの前ではやらない。

BACK INTO ENGLISH

Nate has a small patch on the top of his back that he scratches all day, every day. Honey doesn't like boys who scratch their itchy tops of their backs.

INTO JAPANESE

ネイトは背中の上部に小さなパッチがあり、毎日毎日それを引っ掻いています。ハニーは、かゆい背中のてっぺんを掻く男の子が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Nate has a small patch on his upper back that he scratches every day. Honey hates boys who scratch their itchy tops of their backs.

INTO JAPANESE

ネイトは背中の上部に小さなパッチがあり、それを毎日引っ掻いています。ハニーは、かゆい背中のてっぺんを掻く男の子が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Nate has a small patch on his upper back that he scratches every day. Honey hates boys who scratch their itchy tops of their backs.