YOU SAID:

nate combine my cards please. or I will scan all my n scanners at once

INTO JAPANESE

私のカードを組み合わせてください。それとも私は一度にすべての私のnスキャナをスキャンします

BACK INTO ENGLISH

Please combine my cards. Or may I scan all my n scanners at once

INTO JAPANESE

私のカードを組み合わせてください。または、n個すべてのスキャナーを一度にスキャンすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Please combine my cards. Or you can scan all n scanners at once.

INTO JAPANESE

私のカードを組み合わせてください。あるいは、n個すべてのスキャナーを一度にスキャンすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Please combine my cards. Alternatively, you can scan all n scanners at once.

INTO JAPANESE

私のカードを組み合わせてください。あるいは、n個すべてのスキャナを一度にスキャンすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Please combine my cards. Alternatively, you can scan all n scanners at once.