YOU SAID:

Nate began using gnome instead of sticking to his normal desktop environment. It lead to his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

ネイトは、彼の通常のデスクトップ環境へのこだわりではなく gnome を使用し始めた。それは彼の死に します。今日我々 は彼を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Nate began using gnome, not sticking to his usual desktop environment. It makes his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

Nateは通常のデスクトップ環境に固執することなくgnomeを使い始めました。それは彼の死を招く。今日我々は彼を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Nate began using gnome without sticking to the normal desktop environment. It will lead to his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

Nateは通常のデスクトップ環境にこだわらずにgnomeを使い始めました。彼の死につながるでしょう。今日我々は彼を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Nate started using gnome without sticking to the usual desktop environment. It will lead to his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

ネイトは、通常のデスクトップ環境にこだわることがなく gnome を使用して開始。それは彼の死に します。今日我々 は彼を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

But Nate has to stick to the normal desktop environment using gnome, started. It is his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

しかし、ネイトは、gnome、開始を使用して通常のデスクトップ環境に固執しています。彼の死であります。今日我々 は彼を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

But stick to the normal desktop environment using gnome, start Nate. At his death. Today we remember him.

INTO JAPANESE

しかし、gnomeを使って通常のデスクトップ環境に固執し、Nateを起動します。彼の死で今日我々は彼を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

However, I use gnome to stick to the normal desktop environment and start Nate. Today he remembers him because of his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使って通常のデスクトップ環境に固執し、Nateを開始します。今日彼は彼の死のために彼を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

But I stick to the normal desktop environment using gnome and start Nate. Today he remembers him for his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使って通常のデスクトップ環境に固執し、Nateを開始します。今日彼は彼の死を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

But I stick to the normal desktop environment using gnome and start Nate. Today he remembers his death.

INTO JAPANESE

しかし、私は gnome を使用して通常のデスクトップ環境に固執し、ネイトを開始します。今日彼は彼の死を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

However, I stick to the normal desktop environment using gnome and start the nate. Today he remembers his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使用して通常のデスクトップ環境に固執し、nateを開始します。今日彼は彼の死を思い出す。

BACK INTO ENGLISH

But I stick to the normal desktop environment using gnome and start nate. Today he reminds me of his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使って通常のデスクトップ環境に固執し、nateを開始します。今日彼は私に彼の死を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

However, I stick to the normal desktop environment using gnome and start nate. Today he reminds me of his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使用して通常のデスクトップ環境に固執し、nateを開始します。今日彼は私に彼の死を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

But I stick to the normal desktop environment using gnome and start nate. Today he reminds me of his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使って通常のデスクトップ環境に固執し、nateを開始します。今日彼は私に彼の死を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

However, I stick to the normal desktop environment using gnome and start nate. Today he reminds me of his death.

INTO JAPANESE

しかし、私はgnomeを使用して通常のデスクトップ環境に固執し、nateを開始します。今日彼は私に彼の死を思い出させる。