YOU SAID:

nate Arcibald and chuck bass are in love with Sabrina Laredo and they can't stand being away from her. their love is like a magnet pulling their hearts towards her. even though they are with other people AKA Blair Waldorf (who is a total know it all btw)their attraction to Sabrina is uncontrollable.

INTO JAPANESE

nate ArcibaldとチャックベースはSabrina Laredoと恋をしています、そして、彼らは彼女から離れているのを我慢できません。彼らの愛は彼らの心を彼女に引き寄せる磁石のようなものです。彼らが他の人々と一緒にいるにも関わらず、AKA Blair Waldorf（だれでも全部知っている）は、Sabrinaへの魅力は手に負えない。

BACK INTO ENGLISH

Arcibald Nate and Chuck bass Sabrina Laredo with love, and they cannot hold back away from her. Their love is like a magnet attracting to her in their minds. As they are with other people despite the AKA Blair Waldorf (who all know.

INTO JAPANESE

Arcibald NateとChuckは、Sabrina Laredoを愛情を込めてベースにしています。彼らの愛は彼らの心の中で彼女を引き付ける磁石のようなものです。彼らは他の人々と一緒にいるように（誰もが知っている）AKAブレアウォルドーフにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Arcibald Nate and Chuck are lovingly based on Sabrina Laredo. Their love is like a magnet attracting her in their minds. Despite AKA Blair Waldorf (everyone knows) as they are with other people.

INTO JAPANESE

Arcibald NateとChuckは、Sabrina Laredoを元にしています。彼らの愛は彼女を彼らの心に引き付ける磁石のようなものです。彼らは他の人と一緒にいるのでAKAブレアウォルドーフ（誰もが知っている）にもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Arcibald Nate and Chuck are based on Sabrina Laredo. Their love is like a magnet attracting her to their heart. Despite AKA Blair Waldorf (everyone knows) because they are with other people.

INTO JAPANESE

Arcibald NateとChuckはSabrina Laredoをベースにしています。彼らの愛は彼女を彼らの心に引き付ける磁石のようなものです。彼らは他の人と一緒にいるためです。

BACK INTO ENGLISH

Arcibald Nate and Chuck are based on Sabrina Laredo. Their love is like a magnet attracting her to their heart. Because they are with other people.

INTO JAPANESE

Arcibald NateとChuckはSabrina Laredoをベースにしています。彼らの愛は彼女を彼らの心に引き付ける磁石のようなものです。彼らは他の人と一緒だからです。

BACK INTO ENGLISH

Arcibald Nate and Chuck are based on Sabrina Laredo. Their love is like a magnet attracting her to their heart. Because they are with other people.