YOU SAID:

natasha romanoff is a russian ex-spy who acts super tough but is, internally, a huge softie with a love for children and weapons!

INTO JAPANESE

ナターシャ・ロマノフはロシアの元スパイで、非常にタフな行動をしますが、内部的には子供と武器を愛する巨大なソフティです！

BACK INTO ENGLISH

Natasha Romanov is a former Russian spy who behaves very tough, but internally is a huge softy who loves children and weapons!

INTO JAPANESE

ナターシャロマノフは非常にタフな振る舞いをする元ロシアのスパイですが、内部は子供と武器を愛する巨大なソフティです！

BACK INTO ENGLISH

Natasha Romanov is a former Russian spy who behaves very tough, but inside is a huge softy who loves children and weapons!

INTO JAPANESE

ナターシャ・ロマノフは非常にタフな振る舞いをする元ロシアのスパイですが、中には子供と武器を愛する巨大なソフティがいます！

BACK INTO ENGLISH

Natasha Romanov is a former Russian spy who behaves very tough, but some are huge softies who love children and weapons!

INTO JAPANESE

ナターシャ・ロマノフは非常にタフな振る舞いをする元ロシアのスパイですが、子供や武器を愛する巨大なソフティもいます！

BACK INTO ENGLISH

Natasha Romanov is a former Russian spy who behaves very tough, but there are also giant softies who love children and weapons!

INTO JAPANESE

ナターシャ・ロマノフは元ロシアのスパイで、非常にタフな振る舞いをしますが、子供や武器を愛する巨大なソフティもいます！

BACK INTO ENGLISH

Natasha Romanov is a former Russian spy who behaves very tough, but there are also giant softies who love children and weapons!