YOU SAID:

Natalie likes to lift her weight bar that was sent from god for our orchids

INTO JAPANESE

ナタリーの私達の蘭の神から遣わされた彼女の重量のバーを持ち上げるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like lifting weights she was sent from God to us Natalie's Orchid bar.

INTO JAPANESE

それはナタリーのオーキッド バー私たちに神から送られた重量を持ち上げるようです。

BACK INTO ENGLISH

It is Natalie's Orchid bar is like lifting weights was sent from God to us.

INTO JAPANESE

ナタリーのオーキッド バーが私たちに神から遣わされたウェイトのようです。

BACK INTO ENGLISH

Natalie's Orchid bar was sent from God to our weight is like.

INTO JAPANESE

ナタリーのオーキッド バーがから送信された私たちの体重を神のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Natalie's Orchid bar from is like a God sent our weight.

INTO JAPANESE

ナタリーのオーキッド バーからは、私たちの体重を送った神のようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like God sent our weight from Natalie's Orchid bar.

INTO JAPANESE

神は、ナタリーのオーキッド バーから私たちの体重を送ったようです。

BACK INTO ENGLISH

God gave as our weight from Natalie's Orchid bar.

INTO JAPANESE

ナタリーのオーキッド バーから私たちの体重として神を与えた。

BACK INTO ENGLISH

From Natalie's Orchid bar gave God as our weight.

INTO JAPANESE

ナタリーの蘭からは、バーは、私たちの体重として神を与えた。

BACK INTO ENGLISH

From Natalie's Orchid bar gave God as our weight.