YOU SAID:

Natalie and Charles knew as soon as they saw each other that they had found 'the one.' Charles couldn't believe how pretty and smart Natalie was and Natalie loved how easygoing and confident Charles was. She was smitten.

INTO JAPANESE

ナタリーとチャールズは、お互いを見てすぐに「1つ」を見つけたことを知りました。チャールズは、ナタリーがどれほどかわいくてスマートであるかを信じることができませんでした。彼女はsられた。

BACK INTO ENGLISH

Nathalie and Charles knew that they found one after seeing each other. Charles couldn't believe how cute and smart Natalie was. She was s.

INTO JAPANESE

ナタリーとチャールズは、お互いに会った後に発見したことを知っていました。チャールズは、ナタリーがどれほどかわいくて賢いのか信じられませんでした。彼女は

BACK INTO ENGLISH

Nathalie and Charles knew what they discovered after meeting each other. Charles couldn't believe how cute and smart Natalie was. she is

INTO JAPANESE

ナタリーとチャールズは、お互いに会った後に彼らが発見したことを知っていました。チャールズは、ナタリーがどれほどかわいくて賢いのか信じられませんでした。彼女はいる

BACK INTO ENGLISH

Nathalie and Charles knew what they had discovered after meeting each other. Charles couldn't believe how cute and smart Natalie was. she is

INTO JAPANESE

ナタリーとチャールズは、お互いに会った後に彼らが発見したことを知っていました。チャールズは、ナタリーがどれほどかわいくて賢いのか信じられませんでした。彼女はいる

BACK INTO ENGLISH

Nathalie and Charles knew what they had discovered after meeting each other. Charles couldn't believe how cute and smart Natalie was. she is