YOU SAID:

Nashville is the place rednecks live

INTO JAPANESE

ナッシュビルは、田舎者が住んでいる場所です。

BACK INTO ENGLISH

Nashville is the place where live redneck.

INTO JAPANESE

ナッシュビルは場所の田舎者が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nashville is where Hicks live.

INTO JAPANESE

ナッシュビルは、ヒックスが住んでいるところです。

BACK INTO ENGLISH

Nashville is the place where Hicks live.

INTO JAPANESE

ナッシュビルは、ヒックスが住んでいる場所です。

BACK INTO ENGLISH

Nashville is where Hicks live.

INTO JAPANESE

ナッシュビルは、ヒックスが住んでいるところです。

BACK INTO ENGLISH

Nashville is the place where Hicks live.

INTO JAPANESE

ナッシュビルは、ヒックスが住んでいる場所です。