YOU SAID:

NASCAR is actually good you guys just don't pay attention enough to see how awesome it really is.

INTO JAPANESE

NASCARは実際に優れています。皆さんは、それが本当にどれほど素晴らしいかを確認するのに十分な注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

NASCAR is really good. You aren't paying enough attention to see how great it really is.

INTO JAPANESE

NASCARは本当に良いです。あなたはそれが本当にどれほど素晴らしいかを見るのに十分な注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

NASCAR is really good. You are not paying enough attention to see how wonderful it really is.

INTO JAPANESE

NASCARは本当に良いです。あなたはそれが本当にどれほど素晴らしいかを見るために十分な注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

NASCAR is really good. You aren't paying enough attention to see how great it really is.

INTO JAPANESE

NASCARは本当に良いです。あなたはそれが本当にどれほど素晴らしいかを見るのに十分な注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

NASCAR is really good. You are not paying enough attention to see how wonderful it really is.

INTO JAPANESE

NASCARは本当に良いです。あなたはそれが本当にどれほど素晴らしいかを見るために十分な注意を払っていません。