YOU SAID:

NASA's voyager mission took advantage of a once in every 175 year alignment of the planets for a grand tour of the solar system. The twin spacecraft revealed stunning details about Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命は、惑星の太陽系グランド ツアーのためのすべての 175 年アライメントで一度を利用をしました。双子の宇宙船では、木星、土星、天王星、海王星の見事な詳細を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Voyager mission, planet solar system Grand Tour for all 175 years in alignment with once available. Twin spacecraft, revealed stunning details of Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーのミッションは、一度アライメントのすべての 175 年の惑星太陽系グランド ツアー利用。双子の探査機、明らかに木星、土星、天王星、海王星の詳細を見事な。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Voyager mission, once planet solar system Grand Tour for alignment of all 175 years. Twin spacecraft, reveals details of Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune to see a thing.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命、一度惑星太陽系グランド ツアーすべての 175 年の配置のため。双子の宇宙船、木星、土星、天王星、海王星のものを見るに明らかに詳細。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Voyager mission, once for deployment of 175 years of all planets solar system Grand Tour. Twin spacecraft, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune to see more clearly.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命、すべて惑星太陽系グランド ツアーの 175 年間の展開を一度双子の宇宙船、木星、土星、天王星、海王星より明確に表示します。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Voyager mission, all deployment of 175 years of planetary solar system Grand Tour once twin spacecraft, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune clearly displays.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命、惑星太陽系グランド ツアー双子の宇宙船、木星、土星、天王星、海王星が明確に表示されます一度の 175 年間のすべての展開。

BACK INTO ENGLISH

Every deployment of 175 years of spacecraft for NASA's Voyager mission, planet solar system Grand Tour twins, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune will be shown clearly.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命、惑星太陽系グランド ツアー双子、木星、土星、天王星と海王星の宇宙船の 175 年間のあらゆる展開が明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Any deployment of 175 years of the spacecraft for NASA's Voyager mission, planet solar system Grand Tour twins, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

INTO JAPANESE

NASA のボイジャーの使命、惑星太陽系グランド ツアーの宇宙船の 175 年の任意配置双子、木星、土星、天王星、海王星です。

BACK INTO ENGLISH

Is any place twin spacecraft for NASA's Voyager mission, planet solar system Grand Tour for 175 years, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

INTO JAPANESE

任意の場所の双子の宇宙船は、NASA のボイジャーの使命、175 年、木星、土星、天王星、海王星の惑星太陽系グランド ツアーです。

BACK INTO ENGLISH

Anywhere in the twin spacecraft, NASA's Voyager mission, 175 years, planet solar system Grand Tour of Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

INTO JAPANESE

双子の宇宙船 NASA のボイジャーの使命、175 年、惑星太陽系グランド ツアー、木星、土星、天王星、海王星のどこ

BACK INTO ENGLISH

Twin spacecraft NASA's Voyager mission, 175 years, planet solar system Grand Tour, where Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

INTO JAPANESE

ツイン宇宙船 NASA のボイジャーの使命、175 年、惑星太陽系グランド ツアー、木星、土星、天王星、海王星

BACK INTO ENGLISH

Twin spacecraft NASA's Voyager mission, 175 years, planet solar system Grand Tour, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

INTO JAPANESE

ツイン宇宙船 NASA のボイジャー ミッション、175 年、惑星太陽系グランド ツアー、木星、土星、天王星、海王星

BACK INTO ENGLISH

Twin spacecraft NASA's Voyager mission, 175 years, planet solar system Grand Tour, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune