YOU SAID:

NASA's orbiting Kepler space telescope has detected the atmosphere on a previously discovered exoplanet—a planet beyond Earth's solar system that orbits its own star.

INTO JAPANESE

NASA の軌道を回るケプラー宇宙望遠鏡が以前に発見された太陽系外惑星の大気を検出-独自の星の軌道地球の太陽系外惑星。

BACK INTO ENGLISH

Exoplanets orbiting NASA's Kepler space telescope has discovered previously detected planet's atmosphere-outside the solar system orbit the Earth-star of their own planet.

INTO JAPANESE

以前 NASA のケプラー宇宙望遠鏡が発見した太陽系外惑星の軌道の惑星の大気外自分の惑星の太陽系軌道地球星を検出しました。

BACK INTO ENGLISH

Before NASA's Kepler space telescope has discovered extrasolar atmosphere outside of the planetary orbits of the planets detected a planet's solar system orbit Earth star.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡は惑星の惑星の軌道の外の太陽系外大気検出された惑星の太陽系軌道地球星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope has discovered planets outside the solar system outside the orbits of the planets of the planetary atmosphere detected solar system orbit Earth star.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡は惑星の大気を検出された太陽系の惑星の軌道の外の太陽系外惑星軌道地球星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope is outside the orbits of the planets of the solar system planetary atmosphere detected exoplanets discovered the planet orbiting Earth star.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡は、大気検出系外惑星は地球星を周回する惑星を発見した惑星の太陽系の惑星の軌道の外です。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar planets are outside the orbits of the planets in the solar system planets discovered orbiting the Earth star planet.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、空気検出太陽系外惑星発見した太陽系の惑星には、惑星の軌道の外側を回っている星・地球。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar stars are around the outside of the orbit of the planet planetary planets discovered beyond our solar system, the Earth.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、空気検出太陽系外星は地球太陽系外に発見された惑星の惑星の惑星の軌道の外側には。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar star is on the outside of the orbit of the planets discovered outside our solar system planet planetary planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、空気検出太陽系外の星は、私たちの太陽系の惑星の惑星の惑星の外に発見された惑星の軌道の外側には。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar star is outside the orbits of the planets discovered outside of the planet planet of our solar system's planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、空気検出太陽系外の星は、太陽系の惑星の惑星の惑星の外で発見惑星の軌道外です。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar star is outside the orbit of the planets discovered outside the solar system planet planetary planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、空気検出太陽系外の星は、太陽系の惑星の惑星の惑星以外で検出された惑星の軌道外です。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, air detecting extrasolar star is outside the orbit of the planets discovered planets outside of the planets of the solar system planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、検出の太陽系外星は惑星の軌道の外の空気は、外太陽系の惑星の惑星の惑星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, the discovery of extrasolar star air outside the orbit of the planet is outside the discovered planet planet of the solar system's planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、惑星の軌道の外の太陽系外の星空気の発見は、太陽系の惑星の発見された惑星の外です。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of stars outside the solar system outside of NASA's Kepler space telescope, the planet's orbit is a non discovered planet in the solar system's planets.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道の外の太陽系外の星の発見は、太陽系の惑星以外に発見された惑星です。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of the stars outside the solar system outside of NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit is a planet discovered planets outside the solar system.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道の外の太陽系外の星の発見は、太陽系外惑星が発見された惑星です。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of the stars outside the solar system outside of NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar planet planet was discovered.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外惑星の地球の外の太陽系外の星の発見は発見されました。

BACK INTO ENGLISH

NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar discovery of stars outside the solar system outside the planet Earth was discovered.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、地球で発見された惑星外太陽系外の星の太陽系外の発見。

BACK INTO ENGLISH

Discovered by NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, Earth planets outside discovery of extrasolar stars outside our solar system.

INTO JAPANESE

NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外の太陽系外の星の発見外地球惑星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Stars outside the solar system NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar discoveries outside sphere planet discovered.

INTO JAPANESE

太陽系 NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外の発見発見された球惑星外外の星。

BACK INTO ENGLISH

Solar system NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar discovered extraterrestrial planets out of stars.

INTO JAPANESE

太陽光システム NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外星のうち地球外惑星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Solar system NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar stars out of extraterrestrial planets discovered.

INTO JAPANESE

太陽系 NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外星地球外惑星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Solar system NASA's Kepler space telescope, the Earth's orbit, extrasolar stars extraterrestrial planets discovered.

INTO JAPANESE

太陽光システム NASA のケプラー宇宙望遠鏡、地球の軌道、太陽系外の星地球外惑星を発見しました。