YOU SAID:

NASA's manned Mars mission will rely on a Nuclear Thermal Rocket for much of it's voyage through space, due to it's high efficiency and no need for oxidizer.

INTO JAPANESE

NASA の有人火星探査ミッションでは、効率が高く酸化剤を必要としないため、宇宙での旅の大部分を核熱ロケットに頼ることになります。

BACK INTO ENGLISH

NASA's manned Mars missions will rely on nuclear thermal rockets for the majority of their space journey because they are more efficient and don't require an oxidizer.

INTO JAPANESE

NASAの有人火星探査ミッションでは、核熱ロケットの方が効率が良く、酸化剤を必要としないため、宇宙旅行の大部分を核熱ロケットに頼ることになる。

BACK INTO ENGLISH

NASA's manned Mars missions will rely on nuclear thermal rockets for the majority of space travel, because they are more efficient and don't require an oxidizer.

INTO JAPANESE

NASAの有人火星ミッションでは、核熱ロケットの方が効率が良く、酸化剤を必要としないため、宇宙旅行の大部分を核熱ロケットに頼ることになる。

BACK INTO ENGLISH

NASA's manned Mars missions will rely on nuclear thermal rockets for the majority of space travel, because they are more efficient and don't require an oxidizer.