YOU SAID:
Naruto-ナルト----を殺すために殺されたブラインドが今爆発しています。
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-ナルト---を殺すために殺されたブラインドが今爆発しています。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto---is now blew the blinds were killed for killing.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----は吹いた今ブラインドは、殺すのために殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----is now blew the blind killing because was killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----今は殺す殺されたのでブラインドを吹いた。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----kill now blew the blinds so was killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----殺す今吹いた殺されたのでブラインドです。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----kill now blew the blinds is killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----殺す今吹いたブラインドは殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----kills will be killed now blew the blinds.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----を殺す意志殺される今ブラインドを吹いた。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----blew the blinds now kills will be killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - naruto-ナルト----は、殺す、殺される今ブラインドを吹いた。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - Naruto ----, blew the blinds now kill and be killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-naruto-ナルト -----、吹いたブラインド今殺す、殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto-naruto-Naruto -----, blew the blinds now kill and are killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-ナルト---、吹いたブラインド今殺す、殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto Naruto ----, blew the blinds now kill and are killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-naruto-ナルト----、吹いたブラインド今殺す、殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto-naruto-Naruto ----, blew the blinds now kill and are killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-ナルト---、吹いたブラインド今殺す、殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto Naruto ----, blew the blinds now kill and are killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-naruto-ナルト----、吹いたブラインド今殺す、殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Naruto-naruto-Naruto ----, blew the blinds now kill and are killed.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium