YOU SAID:

NARRATOR: ...which allows newer, more interesting stars to be made, and then die, and explode into- CHORUS: Even crazier space dust!

INTO JAPANESE

ナレーター：...これにより、より新しい、より興味深い星が作られ、その後死んで、爆発することができます-コーラス：クレイジーな宇宙塵です！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: ... this creates a newer and more interesting star that can then die and explode-Chorus: Crazy cosmic dust!

INTO JAPANESE

ナレーター：...これは、死んで爆発することができる、より新しくてより興味深い星を作成します-コーラス：クレイジー宇宙塵！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: ... This creates a newer and more interesting star that can be dead and exploding-Chorus: Crazy cosmic dust!

INTO JAPANESE

ナレーター：...これにより、死んで爆発する可能性のある、より新しくて興味深いスターが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: ... this creates a newer and interesting star that can die and explode.

INTO JAPANESE

ナレーター：...これは、死ぬと爆発することができる、より新しくて面白い星を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: This creates a newer and more interesting star that can die and explode.

INTO JAPANESE

ナレーター：これは、死ぬと爆発することができる、より新しくてより面白いスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: This creates a newer and more interesting star that can explode when you die.

INTO JAPANESE

ナレーター：これは、あなたが死ぬときに爆発することができる、より新しくてより面白いスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: This creates a newer and more interesting star that can explode when you die.