YOU SAID:

Narrator: said the midwife. And so they were. The queen named them April, May, and June.

INTO JAPANESE

ナレーター：助産婦が言った。そして彼らはそうだった。女王は4月、5月、6月と名づけました。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: The midwife said. And they were. The queen named April, May and June.

INTO JAPANESE

ナレーター：助産婦は言った。そして彼らはそうだった。 4月、5月、6月という女王。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: The midwife said. And they were. Queen called April, May, June.

INTO JAPANESE

ナレーター：助産婦は言った。そして彼らはそうだった。クイーンは4月、5月、6月と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: The midwife said. And they were. Queen is called April, May and June.

INTO JAPANESE

ナレーター: 助産師の発言。彼らでした。4 月、5 月、6 月、女王は呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: midwife said. They did. April, may, June, and Queen is called.

INTO JAPANESE

ナレーター: 助産師の発言。彼らはでした。4 月、5 月、6 月、女王と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: midwife said. They were not. April, may, June, and Queen called.

INTO JAPANESE

ナレーター: 助産師の発言。彼らはなかった。4 月、5 月、6 月、女王と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: midwife said. They were not. In April, may, June, and Queen is called.

INTO JAPANESE

ナレーター: 助産師の発言。彼らはなかった。4 月、5 月、6 月、女王と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: midwife said. They were not. In April, may, June, and Queen is called.