YOU SAID:

Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.

INTO JAPANESE

ナレーター：いつも、Equestriaの魔法の土地には、すべての土地を統一して統治した2人のリーガル姉妹がいました。これをするために、長男は、夜明けに太陽を上げるために彼女のユニコーンの力を使いました。若者は夜を始めるために月を持ち出しました。こうして、2人の姉妹は彼らの王国とその主題のバランスを保ちました

BACK INTO ENGLISH

Narrator: there were two legal sisters always in the magical land of Equestria unified all the land, ruled. Used Unicorn her power to the eldest son, raise the Sun at dawn. Introduced March to start the night is young. This

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地に常に2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一した。長男のユニコーンの力を使って、明け方に太陽を起こしてください。夜を始めるために3月に導入された若いです。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: There were always two legal sisters in the magical land of Equestria, unified all the lands. Please use the power of the eldest son's unicorn to raise the sun at morning. It was young introduced in March to start the night. this

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地にはいつも2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一しました。朝の太陽を上げるには、長男のユニコーンの力を使ってください。夜は3月に若い人に紹介されました。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Equestria's magical land always has two legal sisters and unified all the lands. To raise the morning sun, please use the power of the first son's unicorn. Night was introduced to young people in March. this

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地には常に2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一しています。朝の太陽を上げるには、最初の息子のユニコーンの力を使ってください。 3月に夜が若者に紹介されました。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Equestria's magical land always has two legal sisters and unifies all the lands. To raise the morning sun, please use the power of the first son 's unicorn. Night was introduced to young people in March. this

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地には常に2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一します。朝の太陽を上げるには、最初の息子のユニコーンの力を使ってください。 3月に夜が若者に紹介されました。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: in the magical land of Equestria always has two legal sisters, unifies all the land. Use the power of the son of the first to raise the morning sun. In March introduced to young people at night. This

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地には常に2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一します。朝の太陽を上げるために、最初の息子の力を使ってください。 3月に夜に若者に紹介されました。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: in the magical land of Equestria always has two legal sisters, unifies all the land. Use the power of the son of the first to raise the morning sun. In March was introduced to young people at night. This

INTO JAPANESE

ナレーター：Equestriaの魔法の土地には常に2人の法的姉妹がいて、すべての土地を統一します。朝の太陽を上げるために、最初の息子の力を使ってください。 3月に夜に若者に紹介されました。この

BACK INTO ENGLISH

Narrator: in the magical land of Equestria always has two legal sisters, unifies all the land. Use the power of the son of the first to raise the morning sun. In March was introduced to young people at night. This